For phrases to be indexed in your account on Localizer, your website must be visited after the code has been installed. Each time a web page is visited; the text strings on that page will be detected and updated by Localizer.
If a page has not been visited by anyone after the code has been installed, then none of the phrases will be detected by Localizer. Ensure your phrases are discovered by opening the website in another window and browsing through the pages yourself or by using Visual Translator in Browse mode.
To access Browse mode select Visual Translator and select browse on the right-hand side.
Doing this will ensure that your untranslated phrases appear. From there you can view and edit them by switching Batch Translator and searching for Untranslated phrases.