> 기술 자료 > 단계별 웹 사이트 현지화

단계별 웹 사이트 현지화

Localizer 코드를 설치 한 후 사이트 콘텐츠 번역을 시작할 수 있습니다. 생각보다 쉽습니다. 웹 사이트를 현지화하는 방법에 대한 단계별 가이드를 따르십시오.


1메뉴 -> 사이트 설정으로 이동합니다. 웹사이트 도메인, 기본 언어 및 일반적인 어조를 추가합니다. 만족스러우면 변경 사항을 저장하십시오.



2Batch Translator -> 언어 추가로 이동하여 웹 사이트를 번역할 언어를 추가합니다. 언어를 선택한 다음 전환 규칙과 같은 다른 기본 설정을 지정합니다. 언어를 초안 모드로 유지하십시오.



3Localizer가 Batch Translator 탭에서 콘텐츠를 인덱싱할 때까지 기다립니다. 이는 사용자가 귀하의 웹사이트 페이지를 방문하거나 페이지를 직접 방문하여 수행할 수 있습니다. 번역되지 않은 문구는 Batch Translator 탭에 표시됩니다.


4개별 구문 옆의 상자를 선택하여 하나씩 번역하거나 모두 선택을 선택하여 일괄 번역합니다.

 

5번역 유형을 선택하거나 문구를 무시하려면 개별 문구 옆이나 모두 선택 옆에 있는 아이콘을 클릭하십시오.

번역 유형의 차이점에 대해 알아보려면여기 를 클릭하고 무시 기능을 사용해야 하는 이유에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.


6번역 유형을 선택하면 번역을 완료하기에 충분한 크레딧이 있는지 확인할 수 있습니다. 그렇지 않으면 계속 진행할 수 없습니다.


7번역이 완료되면 Visual Editor로 이동하여 번역 후 사이트 형식이 변경되지 않았는지 확인하십시오. 있는 경우 편집 모드로 전환하고 구 옆에 있는 화살표 버튼을 클릭하여 내용에 맞을 때까지 크거나 작게 만듭니다.


8번역 및 사이트 형식이 만족스러우면 언어 설정으로 돌아가 라이브 모드로 전환하세요. 저장을 클릭하면 준비가 된 것입니다.

요금제에 따라 설정할 수 있는 다른 훌륭한 기능에 액세스할 수도 있습니다.

자세한 내용은 아래 링크를 참조하십시오.

자동화된 작업

이미지 현지화

전문번역팀

SEO 친화적 인 현지화

언어 하위 도메인 설정

메타 태그 번역

맞춤 교체 규칙